• dubravka-suica-slide18.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-1AP.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-1L.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-A.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-B.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-C.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-D.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-E.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-F.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-G.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-H.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-I.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-J.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-K.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-M.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-N.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-O.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-Q.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-R.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-S.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-T.jpg
  • Web-Dubravka-Suica-V.jpg

Notice: Undefined property: JObject::$description in /home/ds/public_html/components/com_k2/templates/default/user.php on line 59
29-11-2018

 

Na plenarnoj sjednici Europskog parlamenta u Bruxellesu sinoć je održana rasprava o izvješćima Parlamenta o Srbiji, Kosovu, Makedoniji, Albaniji i Crnoj Gori. Potpredsjednica Odbora za vanjske poslove te Delegacije Europskog parlamenta za odnose s BiH i Kosovom Dubravka Šuica sudjelovala je na raspravi o Izvješću o Kosovu na kojem je radila kao izvjestiteljica u sjeni u ime Kluba zastupnika Europske pučke stranke.

Tom prilikom zastupnica Šuica istaknula je važnost normalizacije odnosa između Srbije i Kosova: „Kao izvjestiteljica u sjedni za Kosovo i potpredsjednica Delegacije za odnose s Kosovom i BiH, više puta sam bila na Kosovu, poznato mi je stanje u regiji. Odnosi između Srbije i Kosova su vrlo komplicirani, to je svima jasno i povjerenik Hahn je to rekao. Normalizaciji tih odnosa uvođenje carina sigurno neće doprinijeti ali isto tako liberalizacija viza je nešto što smo im obećali i nešto što je ovaj Parlament velikom većinom izglasao. Sigurno je da građani Kosova očekuju da im se omogući liberalizacija viza i ja očekujem da će Vijeće uskoro o tome odlučivati. U protivnom, to neće biti dobar znak za građane i njihovu percepciju europskog puta Kosova. Isto tako, neophodna je borba protiv korupcije, neophodne su reforme ali isto tako Kosovo je vrlo važno za regiju, a stanje za Kosovu je važno za cijelu Europu, posebno za Jugoistok Europe!“

Podsjetimo, Europska komisija 18. srpnja ove godine potvrdila je kako je Kosovo ispunilo 2 preostala zahtjeva za liberalizaciju viznog režima u pogledu ratificiranja sporazuma o razgraničenju s Crnom Gorom te da je ostvarilo dobre rezultate u borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije, čime su ispunjena sva potrebna mjerila utvrđena u planu za liberalizaciju viznog režima. Komisija je u svibnju 2016. predložila Europskom parlamentu i Vijeću da se građanima Kosova odobri putovanje bez vize u EU, pod uvjetom da su do donošenja prijedloga ispunjena navedena 2 zahtjeva. Europski parlament je u rujnu podržao ukidanje viza građanima Kosova za ulazak u Europsku uniju i otvaranje pregovora s Vijećem EU-a o tom pitanju.

 

DODATNI MATERIJALI:

Priopćenje:

http://www.dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/vanjske-aktivnosti/item/9476-suica-na-kosovu-sve-se-vrti-oko-odnosa-srbije-i-kosova

Priopćenje:

http://www.dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/plenarna-sjednica/item/8103-dubravka-suica-o-europskoj-buducnosti-srbije-i-kosova

Priopćenje:

http://www.dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/odbori/item/7968-afet-dubravka-suica-s-ministrom-hodzajem-o-napretku-kosova

Priopćenje:

http://www.dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/odbori/item/7794-afet-dubravka-suica-jesu-li-srbija-kosovo-crna-gora-i-makedonije-korak-blize-europi

Priopćenje:

http://www.dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/odbori/item/7726-afet-samo-ozbiljnim-reformama-jugoistok-europe-moze-do-clanstva-u-eu

Priopćenje:

http://www.dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/odbori/item/7672-afet-dubravka-suica-i-dalje-puno-posla-za-srbiju-i-kosovo-do-clanstva-u-eu

Priopćenje:

http://www.dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/ostale-aktivnosti-u-ep/item/6950-dubravka-suica-u-pristini-o-europskom-putu-kosova

21-11-2018

 

Zastupnica u Europskom parlamentu i voditeljica hrvatske EPP/HDZ delegacije Dubravka Šuica danas je u Europskom parlamentu u Bruxellesu organizirala predstavljanje prvog integralnog prijevoda na engleski jezik jedne od najpoznatijih hrvatskih komedija „Dundo Maroje“ autora Marina Držića. Vrijedi istaknuti da su svi dosadašnji prijevodi ovog djela na engleski jezik bili u skraćenim oblicima prilagođenim izvođenju dramskih predstava, čime se samo naglašava specifičnost i vrijednost ovog cjelovitog integralnog prijevoda.

Kvalitetnim prijevodom na engleski jezik ovog izrazito važnog hrvatskog književnog djela omogućeno je približavanje Marina Držića svjetskoj publici, a samim time afirmaciju hrvatske kulture u svijetu. Ideje koje je Marin Držić pretočio u svom djelu aktualne su i dan danas, dok njegov svjetonazor baštini ono najljepše iz humanističke europske tradicije.

Predstavljanje prvog integralnog prijevoda „Dunda Maroja“ odvilo se u knjižnici Europskog parlamenta, a uz zastupnicu Šuicu na ovom jedinstvenom događaju sudjelovao je i predstavnik Grada Dubrovnika i predsjednik Upravnog vijeća Doma Marina Držića Pavo Jančić, glumac i prevoditelj djela Filip Krenus, ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić i ravnateljica Gimnazije Dubrovnik Katarina Tolja. Izvrsnu dramsku točku iz Držićeve komedije za sudionike događaja upriličili su dubrovački učenici.

Zastupnica Šuica je u svom uvodnom obraćanju pozdravila sudionike konferencije i izrazila posebno zadovoljstvo: „Drago mi je što je Dubrovnik danas i preko Držića prisutan ovdje u Bruxellesu. Veseli me našim prijateljima u Parlamentu pokazati kako su hrvatska kultura, književnost i umjetnost duboko u korijenima europske kulture, književnosti i umjetnosti te što smo samim našim pristupanjem obogatili Uniju hrvatskom kulturom.  Marin Držić je primjer europskog književnika koji je nadahnuo generacije Hrvata“.

Predsjednik Upravnog vijeća Doma Marina Držića Pavo Jančić zahvalio se u ime Grada Dubrovnika na organizaciji predstavljanja prijevoda „Dunda Maroja“ u Europskom parlamentu i poručio: „Izuzetno sam ponosan na činjenicu da prijevod „Dunda Maroja“ danas predstavljamo u Bruxellesu, političkoj i kulturnoj metropoli ujedinjene Europe, pogotovo u 2018. godini koja je proglašena godinom Europske kulturne baštine. Prošle je godine u Dubrovniku proslavljena 450. obljetnica smrti najslavnijeg dubrovačkog književnika Marina Držića, a cjelokupna književna kritika Marina Držića opisuje kao najživotnijeg hrvatskog renesansnog pisca i temelj hrvatskog dramskog repertoara. U dubrovačkoj kulturološkoj vertikali Držić zauzima posebno mjesto.“

Ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić istaknuo je europsku dimenziju djela „Dundo Maroje“: „Marin Držić nam je u zalog ostavio svoja genijalna djela koja su jednako aktualna danas kao i prije 500 godina. Recept je vrlo jednostavan. Raditi i nastaviti raditi. Na nama je odgovornost, na nikome drugom, da našeg najvećeg hrvatskog komediografa nastavljamo proučavati i istraživati, valoriziramo na način kako to on uistinu zaslužuje. Upravo to jest naša zadaća danas, „brendirati“ Držića kao jednog od najistaknutijih hrvatskih pisaca uopće i najvažnijih autora europske renesansne komediografije. To je mjesto koje mu nedvojbeno pripada i upravo s ovakvim izdavačkim projektima, mi čuvamo Držića od zaborava, projekti su prozori u svijet i afirmacija hrvatske kulture kroz Marina Držića“.

Predstavljanje je uveličano Pometovim monologom iz „Dunda Maroja“ kojeg je izveo Antonio Mustahinić, učenik 4. razreda Gimnazije Dubrovnik te „Malim ćakulama dubrovačkih velikana - Marina Držića i Ruđera Boškovića“ kojeg su također izveli učenici 4. razreda Gimnazije Dubrovnik Karlo Krilanović i Antonio Mustahinić, i to pod mentorstvom profesorica Matilde Perković i Lucijane Pendo.

Na predstavljanje integralnog prijevoda Držićevog „Dunda Maroja“ u Europskom parlamentu, a na poziv zastupnice Šuice, prisustvovali su i profesori mentori iz europskog programa „Škole ambasadori Europskog parlamenta“ koji se već tri godine uspješno odvija u Republici Hrvatskoj. Nakon posjete profesora mentora Europskom parlamentu u listopadu prošle godine i ove godine je upriličen njihov posjet europskim institucijama, a sve u cilju što boljeg upoznavanja s radom i funkcioniranjem Europskog parlamenta. Ovogodišnji posjet profesora mentora je, zahvaljujući „Dundu Maroju“, sadržavao i jednu kulturnu notu.

28-11-2018

 

U svojstvu izaslanice Predsjednika Europskog parlamenta Antonia Tajanija zastupnica Dubravka Šuica od 26. do 28. studenog sudjeluje na konferenciji u Reykjaviku pod nazivom „Power, together!“, a u organizaciji Globalnog foruma ženskih političkih vođa - Women Political Leaders Global Forum (WPL) te vlade i parlamenta Republike Island. Ova konferencija je izvrsna prilika za žene na poziciji moći u politici, biznisu, znanosti, kulturi ili nekom drugom području, gdje mogu raspravljati i dijeliti svoje ideje i rješenja kako unaprijediti naše društvo, smanjiti nejednakost između spolova te promicati veći broj žena na pozicijama moći i odlučivanja.

Trodnevna konferencija sastoji se od panel rasprava koje se bave različitim pitanjima, poput toga, hoće li digitalno razdoblje pogodovati poboljšanju položaja žena u društvu, politici i biznisu, o boljim uvjetima na radnom mjestu za žene, smanjenju razlike u plaćama žena i muškaraca, potrebnim vještinama za prilagodbu na nove tehnologije, promoviranju ženskih vođa i izazova s kojima se one susreću te brojne druge.

Zastupnica Šuica izrazila je zadovoljstvo raspravom na konferenciji te istaknula važnost borbe za ravnopravan položaj žena u društvu i politici: “Ideja ovog foruma jest stvoriti platformu gdje žene liderice raspravljaju i razmjenjuju ideje i rješenja kako unaprijediti društvo i postići iste mogućnosti za žene ali i promovirati žene za buduće liderske pozicije. Više žena na pozicijama gdje se donose odluke mijenja politiku na bolje. Ali žene liderice trebaju biti povezane, trebaju komunicirati i biti uključene u zajednicu, a ovaj forum je pravo mjesto za to. Na ovom forumu žene nisu samo pasivni sudionici nego se u svakom trenutku mogu uključiti u temu i podijeliti svoja iskustva i razmišljanja. A tema koja dominira je kako maksimalno iskoristiti ulogu žena koje bi trebale biti nositeljice promjena u digitalnoj revoluciji. Sve se zasniva na raspravi i suradnji, napredak se postiže razumijevanjem, a ne konfliktom, a naglasak je na konsenzusu, a ne na pojedinačnoj snazi. Island je već devet godina globalni šampion prema indexu o jednakosti spolova Svjetskog ekonomskog foruma koji prati neravnopravnost između muškaraca i žena u osnaživanju u politici, jednakim prilikama u ekonomiji, zdravstvu i obrazovanju. Stoga je Island izabran za domaćina ovog važnog skupa“.

O navedenim temama u Reykjaviku raspravljaju domaćin konferencije i predsjednik Republike Island Guðni Jóhannesson, gradonačelnik Reykjavika Dagur B. Eggertsson, bivša predsjednica Islanda Vigdís Finnbogadóttir, koja je ujedno i prva demokratski izabrana žena predsjednica na svijetu, kao i predsjednica islandske Vlade Katrín Jakobsdóttir, predsjednica WPL-a i bivša zastupnica u Europskom parlamentu Silvana Koch-Mehrin, malteška predsjednica Marie Louise Coleiro Preca, bivši predsjednik Europske komisije José Manuel Barroso, bivša finska premijerka i zamjenica glavnog tajnika OECD-a Mari Kiviniemi i brojni drugi političari, gospodarstvenici i ostali gosti.

Na konferenciji je po prvi put predstavljen i „indeks liderstva“ (The Global Women’s Leadership Initiative Index),  kojim se mjeri osjećaj stanovništva o ženama na vlasti te percepcija legitimiteta vlasti za žene i muškarce u politici i biznisu.

DODATNI MATERIJALI:

http://dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/vanjske-aktivnosti/item/2974-wip-globalni-forum-zena-parlamentarki-podrzava-povratak-otetih-nigerijskih-djevojaka

http://dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/vanjske-aktivnosti/item/5542-suica-na-osnivanju-kluba-zena-eu

http://dubravka-suica.eu/index.php/aktivnosti/ostale-aktivnosti-u-ep/item/2713-dubravka-suica-eu

 

24-11-2018

Voditeljica hrvatske EPP/HDZ delegacije u Europskom parlamentu Dubravka Šuica na Kongresu Zajednice žena Europske pučke stranke koji se 23. i 24. studenog održava u Ljubljani ponovo je izabrana za potpredsjednicu te organizacije. Kongres pod nazivom „Žene na prvom mjestu (Women First) - Žene na pozicijama odlučivanja u politici i gospodarstvu“ bavi se problemom još uvijek neravnopravnog položaja žena na vodećim pozicijama u politici i u velikim poduzećima.

Kongres Žena EPP-a (EPPWomen) pozdravnim govorom otvorila je predsjednica Doris Pack, nakon čega je uslijedilo uvodno obraćanje ženskih organizacija Slovenske demokratske stranke, stranke Nove Slovenije i Slovenske narodne stranke. O važnosti žena na vodećim pozicijama u politici i gospodarstvu sudionicima se obratila austrijska ministrica za žene, obitelj i mlade i predsjednica ženske organizacije Austrijske narodne stranke (ÖVP) Juliane Bogner-Strasuss, a o potrebi za ženama na ključnim pozicijama u digitalnom sektoru govorila je potpredsjednica Žena europske pučke stranke i Povjerenica Europske komisije za digitalno gospodarstvo i društvo Mariya Gabriel.

Zastupnica Šuica moderirala je raspravu za okruglim stolom koja je tražila odgovor na izazove koji priječe veću uključenost žena na vodećim pozicijama u politici i gospodarstvu. Uz zastupnicu Šuicu na okruglom stolu su raspravljale i Juliane Bogner-Strasuss, gospođa Mariya Gabriel, zastupnice u Europskom parlamentu Romana Tomc i gospođa Patricija Šulin te zastupnica u Skupštini Crne Gore Valentina Minić.

Tim povodom zastupnica Šuica je izjavila: „Žene čine pola ukupne svjetske populacije i imaju pravo biti predstavljene na isti način. Iskustva žena razlikuju se od iskustva muškaraca te je potrebno da na ispravan način mogu predstavljati svoja stajališta. Ta drugačija iskustva podrazumijeva da žene u politici djeluju drugačije od muškaraca. Također, interesi muškaraca i žena su često različiti te je od izrazite važnosti da i žene mogu u institucijama artikulirati svoje interese ako ćemo postići ravnopravnost. A to nam je sve potrebno kako bi djevojke imale uzore u političkoj areni te se tako i same ohrabrile sudjelovati u politici“.

Na Kongresu Žena Europske pučke stranke u Ljubljani, uz navedene aktivnosti, članice organizacije izabrale su novo predsjedništvo Žena EPP-a (EPPWomen), pri čemu je Doris Pack reizabrana za predsjednicu, a Dubravka Šuica potpredsjednicom. Usvojena je i Rezolucija o ulozi žena u digitalnoj transformaciji našeg gospodarstva i društva kojom se naglašava uloga i značaj žena u digitalnom gospodarstvu.

22-11-2018

Voditeljica hrvatske EPP/HDZ delegacije u Europskom parlamentu i članica neformalne skupine „MEPs against cancer“ Dubravka Šuica organizirala je danas u dupkom ispunjenoj Kneževoj palači u Zadru šestu po redu konferenciju „Fight&Win – Kako se oduprijeti raku“?

Nakon dosadašnjih vrlo uspješno održanih konferencija u Dubrovniku, Splitu, Osijeku, Rijeci i Varaždinu, na zadarskoj „Fight&Win“ konferenciji o političkim aspektima borbe protiv raka govorili su gradonačelnik Grada Zadra Branko Dukić i župan Zadarske županije Božidar Longin, a svoja profesionalna iskustva o liječenju karcinoma i iskustvima o borbi protiv raka prenijeli su sudionicima konferencije, zastupnik u Europskom parlamentu i predsjednik neformalne skupine „MEPs against Cancer“ Alojz Peterle, ravnatelj Opće bolnice Zadar doktor Željko Čulina, stručni tajnik Hrvatske lige protiv raka doktor Domagoj Eljuga i osnivačica portala i udruge „Nismo same“ Ivana Kalogjera Brkić. Naravno, kao i do sada svoja iskustva sudionicima konferencije prenijeli su i bivši pacijenti oboljeli od raka.

Kao i kod prijašnjih „Fight&Win konferencija, cilj zadarske konferencije bio je utvrditi zajedničke smjernice u borbi protiv karcinoma, poboljšati kvalitetu života svih onih kojih su zahvaćeni ovom teškom bolešću, ali i osigurati dostojanstven život svim pobjednicima nad rakom. Kolika je važnost ovakvih konferencija koje podižu svijest o borbi protiv karcinoma najbolje govori nedavno istraživanje Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo u kojem se navodi da je rak drugi najvažniji uzrok smrti iza bolesti srca i krvnih žila i kao takav predstavlja jedan od najznačajnijih javnozdravstveni problem našeg stanovništva i našeg zdravstvenog sustava.

Zastupnica Šuica uvodnim govorom otvorila je zadarsku „Fight&Win“  konferenciju pozdravivši prisutne te izjavila: „Osjetila sam potrebu da uz svoj standardan politički posao u Europskom parlamentu uradim i nešto od šireg društvenog značaja za naše građane. S obzirom na pošast koju rak predstavlja, zaista smatram da moramo s našim građanima podijeliti znanje o toj bolesti i pomoći onima kojima pomoći možemo. Frapantni su podaci i brojke o smrtnosti raka, ali usporedimo li brojke smrtnosti u SAD-u i EU vidjet ćemo da je riječ o ogromnoj razlici te da je u Europi potrebno još jako puno posla da smanjimo smrtnost od karcinoma. Ti podaci su još pogubniji ako usporedimo Hrvatsku s Europskom unijom“.

Gradonačelnik Dukić kao doktor i predsjednik Lige protiv raka Zadar je predstavio projekte u Gradu Zadru, posebice projekt “Protiv raka u dva koraka” i istaknuo kako je bez političke volje teško boriti se protiv raka, te zbog toga željno iščekuje Nacionalnu strategiju za borbu protiv raka.

Ravnatelj Opće bolnice Zadar Željko Čulina predstavio je projekt rekonstrukcije zadarske bolnice i naglasio kako je cilj Opće bolnice Zadar unapređenje sustava praćenja i poboljšanje kvalitete zdravstvene zaštite.

Zastupnik u Europskom parlamentu Alojz Peterle izjavio je: „Rak nije stvar samo pojedinca, doktora i pacijenta. To je socijalno i političko pitanje. S time bi se morale baviti čitave vlade i parlamenti“. Zastupnik Peterle zahvalio je zastupnici Šuici na inicijativi i motivaciji za formiranje nestranačke grupe zastupnika protiv raka i izrazio želju da se takve grupe formiraju u svim državama članicama. Istaknuo je kako je jedan od prioriteta Europske pučke stranke borba protiv raka, posebice u nadolazećim mjesecima. Također, naglasio je da prevencija znači raditi sa zdravim osobama jer oni predstavljaju stratešku rezervu.  Za kraj, zastupnik Peterle poručio je sudionicima konferencije: „Uzmite si vrijeme – dok je još vrijeme!“

Aktivistica u borbi protiv karcinoma i osnivačica udruge i portala „Nismo same“ Ivana Kalogjera Brkić izjavila je: „Mnoge žene svoju bolest drže u tajnosti. Boje se stigme, boje se osude, prijezira. Zastupnica Dubravka Šuica se sustavno prihvatila ovog problema. Hvala joj što je smogla snage da se uhvati u koštac s ovom teškom bolešću“.

„Međusobno druženje te nove mogućnosti za osobe koje su preboljele rak su od iznimne važnosti. Sve mlađe osobe obolijevaju, osobe koje imaju malu djecu, mlade obitelji su pogođene pojavom karcinoma. Također, mnogi ljudi ostaju i bez posla zbog toga. Moramo i o tome razmišljati i donijeti zajedničku strategiju“, zaključila je gospođa Kalogjera Brkić.

Stručni tajnik Hrvatske lige protiv raka doktor Domagoj Eljuga poručio je sudionicima konferencije da su u tijeku javnozdravstvene kampanje kojima je cilj osvijestiti i educirati građane o karcinomu. „Hrvatska liga protiv raka održava stručna predavanja o primarnoj i sekundarnoj prevenciji raka. Možemo napraviti promjenu, a za to trebamo okupiti krug ljudi s istim ciljem. Želimo sniziti mortalitet od raka putem pojačanog odaziva na programe prevencije, poticati istraživanje o karcinomu, te omogućiti jednaku dostupnost onkološke skrbi svakom građaninu Republike Hrvatske“, naglasio je doktor Domagoj Eljuga.

„Potrebno nam je jedinstveno europsko rješenje te moramo objasniti zašto više ulagati u razvoj liječenja i zašto naši proračuni za borbu protiv raka moraju biti veći. Našim djelovanjem ovdje vršimo pritisak kako bi se izdvojila veća sredstva za borbu protiv karcinoma. Nacionalni program za borbu protiv raka je trenutno na javnoj raspravi, a vjerujem da smo i mi svojim angažmanom na ovim konferencijama doprinijeli da ta strategija ugleda svjetlo dana i da bude usvojena od strane Vlade“, izjavila je zaključno zastupnica Šuica.

Govornici zadarske „Fight&Win“ konferencije priopćili su okupljenim građanima da se više od europskog prosjeka od raka umire samo u Mađarskoj i Hrvatskoj, s tim da je Hrvatska na desetom mjestu na svijetu po smrtnosti od raka. Prevedeno u brojke, u 2018. godini u Hrvatskoj je registrirana 21.434 novooboljela osoba, a ako je riječ primjerice o raku dojke koji je najčešći oblik karcinoma u Hrvatskoj, posljednje statistike pokazuju da na godišnjoj razini  obolijeva 2748 osoba, a umire njih 853. Ohrabrujuće što je broj umrlih u odnosu na prošlu godinu u blagom padu, no svakako ostaje činjenica da se on može dodatno smanjiti redovitim pregledima i obrazovanjem o bolesti. Stoga su sudionici konferencije pozvali hrvatske građane da se odazovu na postojeće programe ranog otkrivanja kako bi uvelike povećali svoje šanse za primjerenim liječenjem i pobjedu nad karcinomom.

Zadarsku konferenciju ponovno je glazbenom točkom na akustičnoj gitari zaključio dubrovački glazbenik Sebastijan Vukosavić, a na samom kraju konferencije je održan i prijem uz zdravu hranu i piće.

Nakon uspješno održanih konferencija „Fight&Win“ u Dubrovniku, Splitu, Osijeku, Rijeci, Varaždinu i Zadru, preostaje nam još velika završna konferencija koja će se održati 17. prosinca u Zagrebu uz potporu Vlade Republike Hrvatske i premijera Andreja Plenkovića, a na kojoj će predsjednik Hrvatskog onkološkog društva i predsjednik povjerenstva za izradu i praćenje Nacionalnog plana Eduard Vrdoljak predstaviti i Nacionalni plan za borbu protiv raka.

20-11-2018

Predstavljanje prvog integralnog prijevoda djela "Dundo Maroje" na engleski jezik u Bruxellesu

Srijeda, 21. studenog 2018. godine

Knjižnica Europskog parlamenta, 6. kat, soba 128

13:00 - 14:00

 

U organizaciji voditeljice hrvatske EPP/HDZ delegacije u Europskom parlamentu Dubravke Šuice, u srijedu, 21. studenog 2018. godine u knjižnici Europskog parlamenta održat će se predstavljanje prvog integralnog prijevoda na engleski jezik jedne od najpoznatijih hrvatskih komedija „Dundo Maroje“, autora Marina Držića. 

 

Uz zastupnicu Šuicu na ovom  jedinstvenom događaju sudjelovat će predstavnik Grada Dubrovnika i predsjednik Upravnog odbora Doma Marina Držića Pavo Jančić, glumac i prevoditelj djela Filip Krenus, direktor Doma Marina Držića Nikša Matić i ravnateljica Gimnazije Dubrovnik Katarina Tolja. Dramsku točku iz komedije za sudionike događaja upriličit će učenici Gimnazije Dubrovnik.

 

16-11-2018

 

Nakon prošlogodišnjih uspješnih posjeta školama ambasadorima Europskog parlamenta, zastupnica u Europskom parlamentu Dubravka Šuica danas je posjetila Elektrostrojarsku školu Varaždin, jednu od škola sudionica iz istoimenog europskog programa te tom prigodom uručila plaketu ravnatelju Igoru Kosu i certifikat mentorici Kranjčec-Strahl, kao i učenicima mladim ambasadorima Europskog parlamenta.

Ovaj program odličan je primjer interaktivnog programa za mlade koji na jednostavan način približava problematiku Europske unije te potiče mlade da se od najranije dobi informiraju kako bi u budućnosti postali punopravni aktivni europski građani. Povećanjem razine aktivnog znanja o Europskoj uniji i Europskom parlamentu, upoznavanjem s pravima koja mladi imaju kao građani EU-a te poticanjem na aktivno sudjelovanje u demokratskim procesima i angažman u društvu mladima se daje prilika utjecati na budućnost Europske unije.

Tom prigodom zastupnica Šuica je izjavila: „Razvoj vještina mladih, komunikacije, suradnje te razvoj njihove osobnosti i spoznaja o EU kamen su temeljac razvoja zdravog demokratskog društva koje aktivno sudjeluje u svim važnim lokalnim, nacionalnim i europskim pitanjima. Vi mladi ambasadori ste jamstvo da će se održati kontinuitet promicanja europskih vrijednosti poput demokracije, vladavine prava i solidarnosti.“

Već sljedećeg tjedna zastupnica Šuica posjetit će mlade ambasadore, mentore i učenike Gimnazije Jurja Barakovića u Zadru gdje će nastaviti aktivnosti u sklopu programa „Škole ambasadori Europskog parlamenta“, a nedugo zatim posjetit će i Gimnaziju Metković te Dubrovačku privatnu gimnaziju. Također, zastupnica Šuica će 21. i 22. studenog u Europskom parlamentu ugostiti profesore mentore iz programa „Škole ambasadori Europskog parlamenta“  kako bi se još bolje upoznali s radom i funkcioniranjem Europskog parlamenta i europskih institucija.

19-11-2018
16-11-2018
16-11-2018

Voditeljica hrvatske EPP/HDZ delegacije u Europskom parlamentu i članica neformalne skupine „MEPs against cancer“ Dubravka Šuica  organizirala je danas u prepunoj Skupštinskoj dvorani Varaždinske županije u Varaždinu petu po redu konferenciju „Fight&Win – Kako se oduprijeti raku“.

Nakon obraćanja predstavnika gradskih i županijskih vlasti, svoja profesionalna iskustva o liječenju karcinoma i iskustvima o borbi protiv raka prenijeli su sudionicima varaždinske konferencije pomoćnik ministra zdravstva Republike Hrvatske doktor Vili Beroš, ravnatelj Opće bolnice Varaždin doktor Nenad Kudelić, stručni tajnik Hrvatske lige protiv raka doktor Domagoj Eljuga, potpredsjednik saborskog Odbora za zdravstvo i socijalnu politiku doktor Ivan Ćelić, osnivačica portala i udruge „Nismo same“ gospođa Ivana Kalogjera Brkić i predsjednica „Mammae“ Kluba žena liječenih i operiranih na dojci Varaždin gospođa Marija Hrašćanec. Naravno, kao i do sada svoja iskustva sudionicima konferencija prenijeli su i bivši pacijenti oboljeli od raka.

Cilj varaždinske konferencije bio je utvrditi zajedničke smjernice u borbi protiv karcinoma, poboljšati kvalitetu života svih onih kojih su zahvaćeni ovom teškom bolešću, ali i osigurati dostojanstven život svim pobjednicima nad rakom. Hrvatska je među pet zemalja s najlošijim postotkom preživljavanja karcinoma što je u velikoj mjeri uzrokovano malih postotkom odaziva na programe ranog otkrivanja karcinoma koji uvelike mogu pomoći pri ranoj detekciji čime se znatno povećavaju šanse za uspješno i primjereno liječenje. Otvarajući konferenciju u Varaždinu, zastupnica Šuica istaknula je: „Konferencije Fight&Win odlučila sam organizirati zbog niza primjera iz mog najbližeg okruženja, ali i užasavajućim statistikama o velikom broju oboljelih. Veliki problem u Hrvatskoj predstavlja zabrinjavajuće malen odaziv na već postojeće programe ranog otkrivanja što smanjuje šanse pacijenta da nakon dijagnoze dobije pravovremeno i optimalno liječenje. To je nešto što na osobnoj razini moramo popraviti – postati odgovorni prema sebi, svom zdravlju, a naposljetku i prema svojoj obitelji i bližnjima. Rak preuzima cjelokupan život oboljelih te zahvaća ne samo oboljele, već i njihovu obitelj i prijatelje. Te promjene odražavaju se i na identitetu osobe te ostavljaju fizičke i psihološke tragove. Neki nažalost ne mogu pobijediti rak, već mogu samo naučiti živjeti s rakom i stoga nam je želja da u takvim situacijama rak preraste u kroničnu bolest s kojom osoba može nastaviti kvalitetan život“.

Govoreći o političkim aspektima borbe protiv karcinoma u Republici Hrvatskoj, pomoćnik ministra zdravstva doktor Vili Beroš dodao je: „Radimo na osnivanju onkološke mreže kako bi oboljeli od raka ostvarili jednaku zdravstvenu skrb kao i ostali bolesnici. Rano otkrivanje ove bolesti povećava šansu za izlječenje. Od raka dojke obolijeva četvrtina žena od svih žena oboljelih od raka. Potrebna je bolja preventivna politika za rano otkrivanje svih rakova, a pogotovo za rak debelog crijeva čiji su rezultati poražavajući jer se jako malo ljudi odaziva na preventivne preglede. Zdravstvo svakako prepoznaje rak kao velikog neprijatelja i nastoji edukacijski i preventivno djelovati kako bi borba bila što bolja i efikasnija''.

Doktor Ivan Ćelić govorio je o važnosti psihičkog stanja pacijenta, a doktor Domagoj Eljuga pozvao je sve na zdravi način života.

„Uključila sam se u ovaj projekt jer svatko može doprinijeti svojim osobnim iskustvom i angažmanom kako bi se podigla svijest i destigmatizirala ova bolest“ - izjavila je između ostalog novinarka Ivana Brkić Kalogjera.

Sudionici varaždinske „Fight&Win“ konferencije podsjetili su javnost da je rak drugi uzrok smrti iza bolesti srca i krvnih žila i da kao takav predstavlja jedan od najvećih javnozdravstvenih problema našeg stanovništva te pozvali hrvatske građane da se odazovu na postojeće programe ranog otkrivanja. Varaždinsku konferenciju prekrasnom glazbenom točkom na akustičnoj gitari zaključio je dubrovački glazbenik Sebastijan Vukosavić, a na kraju je održan i prijem uz zdravu hranu i piće.

Nakon uspješno održanih konferencija „Fight&Win“ u Dubrovniku, Splitu, Osijeku, Rijeci i Varaždinu, sljedeći tjedan slijedi još konferencija u Zadru, a velika završna konferencija održat će se 17. prosinca u Zagrebu uz potporu Vlade RH i premijera Andreja Plenkovića, a na kojoj će predsjednik Hrvatskog onkološkog društva i predsjednik povjerenstva za izradu i praćenje Nacionalnog plana doktor Eduard Vrdoljak predstaviti i Nacionalni plan za borbu protiv raka.

 

Moja EUropska putovnica

moja-europska-putovnica-ds

Moje konferencije

moje-konferencije-dubravka-suica

Novosti

VIDEO

 (VIDEO) Kampanja za europske izbore 2019

 video-5

 

(VIDEO) HRT1: Dubravka Šuica "U svom filmu"   
u-svom-filmu
 
(VIDEO) RTL Exkluziv: Poznate Hrvatice nosile humanitarnu modnu reviju 
 

Tweets

Newsletter

Ova web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije. Nastavkom pregledavanja stranice pristajete na Uvjete korištenja. Pročitajte više

Prihvaćam